واقف قدام رف المبيدات في السوبر ماركت. العلب كلها شبه بعض: لون فاقع، وصورة صرصار أو ناموسة، وكلمة كبيرة بتقول إن المنتج فعّال. بتاخد أقرب علبة، وتبص على الصورة، وتحاسب. والكلام الصغير اللي على ضهر العلبة بيوصل البيت من غير ما حد يقرا منه سطر.
الكلام الصغير ده هو موضوع الصفحة دي من اركان الالمانية لمكافحة الحشرات. هنمشي خطوة خطوة من الرف لحد أول رشة: تعرف إيه قبل ما تشتري، وتقرا الملصق بأنهي ترتيب، وتفهم كلمات التحذير إزاي، وليه اللي معمول للجنينة ميدخلش الشقة. وبعدها، لو بتدوّر على شركة مكافحة حشرات السويس، هتلاقي أسامي أحياء المحافظة الخمسة، وإزاي تقول عنوانك من غير ما يتلخبط مع أماكن تانية اسمها شبهه.
ولو المشكلة أكبر من علبة، ومحتاج شركة ابادة حشرات، كلمنا على 01023401800.
رشاشة السوبر ماركت: 8 خطوات من الرف لحد أول رشة
الملصق اللي على العلبة (الكلام المطبوع عليها) مش ديكور ولا إعلان. هو تعليمات الاستخدام. والخطوات الجاية مبنية على كلام وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) والمركز القومي الأمريكي لمعلومات المبيدات (NPIC). أما تقسيمها لـ8 خطوات فده اجتهاد مننا عشان تمشي عليه، مش ترتيب المصادر نفسها.
والصفحة دي عن القراية والاستخدام بس. تخزين العلبة بعد كده، والتخلص من الفاضل منها، موضوع لوحده.
1. اعرف الحشرة قبل ما تمد إيدك على الرف
NPIC بيقول إن طرق المكافحة كتير، وإن كتير منها معمول لحشرات أو مشاكل بعينها. وعشان كده لازم تتأكد إن الحشرة اتعرفت صح قبل ما تختار طريقة العلاج. وفي صفحة تانية بيقولها أوضح: اعرف الآفة (يعني الحشرة أو الفار اللي عندك)، واتأكد إن المنتج هيأثر عليها، قبل ما تشتريه.
عمليًا: صوّر الحشرة من قريب على الموبايل قبل ما تنزل. وفي السوبر ماركت، قارن اللي في الصورة بالمكتوب في الملصق، مش بالرسمة اللي على وش العلبة.
بس خد بالك: لو انت نفسك مش عارف الحشرة إيه، العلبة مش هتعرّفهالك. الرف بيبيع منتجات، مش تشخيص.
2. «الملصق هو القانون»
EPA بتقول إن ملصق المبيد، على عكس ملصقات أغلب المنتجات التانية، ملزم قانونًا. وكل ملصق عندهم عليه جملة معناها إن استخدام المنتج بطريقة غير اللي في الملصق مخالفة للقانون الفيدرالي. ومن هنا جملتهم المشهورة: الملصق هو القانون. والمطلوب من أي حد بيستخدم المبيد إنه يقرا التعليمات وينفذها.
وخليني أكون دقيق: الكلام ده عن القانون الفيدرالي الأمريكي، ومش بقولك إنه نص قانون عندنا. اللي يهمك منه الفكرة: المكتوب على العلبة مش اقتراحات تختار منها اللي يعجبك. هو طريقة الاستخدام، وأي طريقة تانية انت اللي اخترعتها.
3. اقرا العلبة بالترتيب ده
NPIC بيقسم الملصق لأجزاء ثابتة، وكل جزء بيرد على سؤال. اقراهم بالترتيب ده:
- كلمة التحذير: المنتج سُمّيته قد إيه؟ (ليها قسم لوحده تحت.)
- الاحتياطات: تستخدمه إزاي من غير ما تأذي نفسك أو حد في البيت؟
- طريقة الاستخدام: تستخدمه فين، وإزاي، والكمية قد إيه؟
- الإسعافات الأولية: تعمل إيه لو جه في عينك أو بقك، أو اتنفسته، أو وقع على جلدك؟
- التخزين والتخلص: ودي تخص اللي بعد الاستخدام.
الترتيب ده من عندنا، مش ترتيب NPIC، وليه سبب. كلمة التحذير بتقولك تاخد الموضوع بجد قد إيه، وبعدها الاحتياطات، وبعدها التفاصيل. والإسعافات تقراها وانت قاعد هادي في البيت، مش وانت بتدوّر عليها وحد جنبك عينه بتدمع.
وده مش كلام نظري. EPA، في صفحتها عن الإسعافات الأولية لو حد اتعرض لمبيد، بتقول بص في الملصق على تعليمات الإسعاف الخاصة بالمنتج ده. يعني الجزء اللي محدش بيقراه هو نفسه اللي هتدوّر عليه في أصعب دقيقة. ولو الشخص فاقد الوعي، أو بيتنفس بصعوبة، أو عنده تشنجات، فالوكالة بتقول اطلب الإسعاف فورًا.
وده استثناء مهم: لو الملصق متقطع، أو مش مقروء، أو مش لاقي فيه الأجزاء دي، فالعلبة دي مش ليك. ونصيحة NPIC واضحة: متستخدمش مبيد من غير ملصق.
4. الحشرة مكتوبة؟ والمكان مكتوب؟
EPA بتقول متستخدمش المنتج لآفة مش مذكورة على الملصق. وNPIC بينصح تقرا الملصق بعناية قبل ما تشتري، واتأكد إن المنتج معمول للاستخدام اللي انت عايزه بالتحديد.
يعني علبة مكتوب عليها «صراصير ونمل» مش علبة بق، حتى لو كل حاجة بتمشي على الأرض في نظرك «حشرة». ونفس الكلام على المكان: طريقة الاستخدام بتقول فين، ولو مكانك مش في الكلام ده، متفتكرش إنه داخل فيه.
واللي الخطوة دي مبتعملوش: الملصق بيقولك المنتج معمول لإيه. مبيقولكش الحشرة جاية منين، ولا بتستخبى فين في بيتك.
5. جوه ولا بره؟ اللي للجنينة يفضل في الجنينة
EPA بتقول إن مواد كتير معمولة للاستخدام بره بتبقى خطر لو اتستخدمت جوه البيت. والسبب اللي بتذكره إنها بتفضل سامة جوه مدة أطول من بره.
والإغراء هنا مفهوم. علبة الزرع اللي في البلكونة قريبة، وفاضل فيها كتير، والصراصير في المطبخ. أو رشاش قريب ليك بيستخدمه في أرض أو جنينة، وعرض يسلفهولك. الإجابة واحدة: لو الملصق بيقول بره، يبقى بره.
بس برضه: كلمة «داخلي» على العلبة بتقولك إن المنتج معمول لجوه البيت، ومش أكتر. الأماكن اللي يتحط فيها بالتحديد مكتوبة في طريقة الاستخدام، والكلمة مبتغنيش عن قرايتها.
6. الكمية المكتوبة، مش «شوية زيادة للاحتياط»
NPIC بيقول إن كمية أكتر من اللي في تعليمات الملصق ممكن تضيّع فلوس، وتأذي الناس أو الحيوانات الأليفة أو البيئة، وممكن كمان تقلل مفعول المنتج. وEPA بتقولها بشكل تاني: متفتكرش إن الكمية الضعف هتعمل الشغل الضعف. وبتقول إن الزيادة ممكن تعرّض صحة أهل البيت للخطر.
والزيادة ساعات مبتبقاش قرار. بتبقى رشة طويلة على نفس الركن لأن الصرصار جري، أو علبة كاملة في أوضة واحدة «عشان نخلص».
ولو مشيت على المكتوب والحشرة لسه موجودة: الحل مش إنك تزوّد. ارجع للخطوة الأولى، واسأل نفسك: الحشرة اتعرفت صح؟ والمنتج معمول ليها أصلًا؟
7. قبل أول رشة: العيال واللعب والحيوانات والأكل
لو انت اللي هترش بعلبة اشتريتها، EPA بتقول: قبل ما تحط أي مبيد، جوه البيت أو بره، طلّع الأطفال ولعبهم والحيوانات الأليفة من المكان، وخليهم بعيد لحد ما المبيد ينشف، أو زي ما الملصق بيقول. وفي الاستخدام جوه البيت، الأكل يتشال أو يتغطى.
بص على الأرض قبل ما تبص على الحشرة: العربية البلاستيك اللي الطفل سابها تحت الكنبة، وطبق مية القطة جنب التلاجة، والعيش اللي على الرخامة.
وخد بالك: مفيش في كلام EPA رقم ساعات. المعيار «لحد ما ينشف»، أو اللي الملصق يحدده. واللي مش مكتوب على العلبة متخترعوش.
8. كل مرة من الأول
NPIC بينصح تقرا الملصق تاني قبل ما تستخدم المبيد أو ترجع تستخدمه، ومتعتمدش على ذاكرتك. وEPA بتقول نفّذ التعليمات بالحرف، ومعاها كل الاحتياطات والقيود.
العلبة اللي في إيدك النهارده ممكن متكونش نفس اللي في دماغك من الصيف اللي فات. والذاكرة بتحتفظ بـ«رشيت وخلاص»، مش بالكمية ولا بالأماكن.
والقراية ليها حدود: لو قريت الملصق كله ونصه مش مفهوم، القراية لوحدها مش كفاية. ساعتها السؤال ييجي قبل الرش، مش بعده.
قبل ما تحاسب: 5 أسئلة وانت واقف قدام الرف
الخطوات اللي فاتت كلها ممكن تتلم في 5 أسئلة، تسألها لنفسك والعلبة في إيدك:
- الحشرة اللي في صورة موبايلك مذكورة في الملصق بالاسم؟
- العلبة للاستخدام جوه البيت، والمكان اللي هترش فيه مكتوب في طريقة الاستخدام؟
- كلمة التحذير إيه؟ ولو فيه علبة تانية بتنفع لنفس الحشرة ونفس المكان، كلمتها أخف؟
- الكمية مكتوبة بوضوح، وانت فاهمها؟
- لو في البيت أطفال أو حيوانات أليفة، عندك مكان يقعدوا فيه لحد ما المبيد ينشف؟
أي «لأ» معناها إن العلبة ترجع الرف، أو إنك تسأل قبل ما تدفع، مش بعد ما ترش.
والأسئلة دي ليها سقف: هي بتساعدك تختار علبة مناسبة وتستخدمها صح. مبتضمنلكش إن العلبة لوحدها هتقفل المشكلة.
اللي الملصق مش هيقولهولك
الملصق بيجاوب على سؤال واحد: المنتج ده يتستخدم إزاي. مبيقولش الحشرة داخلة منين، ولا عددها قد إيه، ولا إن كان فيه نوعين مع بعض. وحسب NPIC، الغلط في التعرف على الآفة بيودّي لطرق مكافحة غلط بتضيّع وقت وفلوس، وممكن كمان تعرّض الناس أو البيئة لخطر ملوش لازمة.
يعني ممكن تمشي على الملصق بالحرف، وتبقى برضه بتعالج الحشرة الغلط. والعلبة مش هتنبهك.
3 كلمات على العلبة لازم تفهمها
NPIC بيقول إن كلمات التحذير على ملصقات المبيدات بتوصف السُمية السريعة (يعني الأثر قصير المدى) للمنتج زي ما هو في العلبة. والكلمات تلاتة:
| الكلمة | معناها حسب NPIC |
|---|---|
| CAUTION (تنبيه) | سُمية خفيفة لو اتبلع، أو اتشرّبه الجلد، أو اتنفس، أو تهيّج خفيف للعين أو الجلد |
| WARNING (تحذير) | سُمية متوسطة من نفس الطرق، أو تهيّج متوسط للعين أو الجلد |
| DANGER (خطر) | سُمية عالية من طريق واحد على الأقل |
وNPIC بيقول إن المشتري يقدر يستخدم الكلمة دي عشان يختار الأقل سُمية، من بين المنتجات اللي بتنفع لمشكلته. يعني لو قدامك علبتين، والاتنين ملصقهم بيذكر حشرتك ومكانك، الكلمة تقدر ترجّح واحدة.
بس في نفس الصفحة فيه جملة أهم: مهما كانت كلمة التحذير، أي منتج ممكن يسمّم لو الكمية كبيرة. يعني CAUTION مش معناها «مفيش خطر». معناها إن السُمية السريعة أخف من الكلمتين التانيين، وبس.
وفيه تفصيلة لازم تعرفها: الكلمات دي نظام أمريكي، ومش كل علبة في السوق عندنا هيبقى عليها نفس الكلمات بالإنجليزي. لو العلبة عليها كلمة منهم، ده معناها. ولو مفيش ولا واحدة، ده مش دليل إن المنتج خفيف، فارجع للاحتياطات واقراها كاملة.
السويس على الورق الرسمي: العاصمة و5 أحياء
الهيئة العامة للاستعلامات بتقول: «عاصمة المحافظة مدينة السويس». وبوابة المحافظة بتقول نفس المعلومة. والتقسيم الإداري عند الهيئة جملة واحدة: «تتكون من 5 أحياء». والهيئة كمان بتحطها مع المحافظات الحضرية اللي مبتضمّش مراكز، فالعنوان هنا بيبدأ بالحي.
والأحياء الخمسة، زي ما بوابة المحافظة كاتباها:
- حي الجناين
- حي عتاقة
- حي فيصل
- حي الأربعين
- حي السويس
والهيئة بتحط المحافظة في «إقليم القناة»، مع بورسعيد والإسماعيلية والشرقية وشمال وجنوب سيناء.
الأسامي دي مكتوبة كلام عادي من غير لينكات، لأن مفيش لسه صفحة لوحدها لأي حي منهم. ولو عنوانك بره المحافظة، ابدأ من شركة مكافحة حشرات مصر. صفحات محافظات تانية: الإسماعيلية · البحر الأحمر.
واللي القايمة دي مبتقولوش: مبتقولش أنهي شارع تبع أنهي حي، لأن المصادر اللي رجعنالها فيها أسامي الأحياء بس. ومبتقولش أي حاجة عن الحشرات. اسم الحي بيحدد باب بيتك، مش اللي ورا الباب.
حي فيصل في السويس، مش شارع فيصل
فيه 3 أسامي بتعمل لخبطة في العنوان، وكل واحد ليه سبب.
فيصل. بوابة المحافظة بتحط «حي فيصل» ضمن أحيائها الخمسة. أما في الجيزة، ففيصل شارع اسمه الرسمي «شارع الملك فيصل»، وصفحات حي بولاق الدكرور وحي العمرانية على بوابة الجيزة بتذكره. يعني لو قلت «فيصل» وسكت، ممكن تتفهم الجيزة على طول.
جسر السويس. ده شارع في القاهرة، واسمه بيظهر في أخبار حي عين شمس وحي مصر الجديدة. ملوش علاقة بالمحافظة غير الاسم.
الحي اللي بنفس الاسم. واحد من الأحياء الخمسة اسمه هو نفسه اسم المحافظة والعاصمة. فلو قلت الاسم ده وسكت، محدش هيعرف تقصد الحي ولا المحافظة كلها. كلمة «حي» قبل الاسم هي اللي بتفرق.
وعشان كده، لما تكلم شركة مكافحة حشرات السويس، رتّب العنوان كده:
| لو ساكن في | قول في المكالمة |
|---|---|
| حي فيصل | «حي فيصل» واسم المحافظة مع بعض، وبعدها الشارع |
| الحي اللي بنفس اسم المحافظة | كلمة «حي» قبل الاسم، مش الاسم لوحده |
| الجناين أو عتاقة أو الأربعين | اسم الحي، وبعده الشارع ورقم العمارة |
| جسر السويس | «القاهرة» الأول، وبعدها اسم الحي هناك |
وبعد الحي: الشارع، ورقم العمارة والدور، وأقرب علامة معروفة. ولو رشيت حاجة بنفسك قبل ما تتصل، قول ده، واقرا اسم المنتج وكلمة التحذير من على الملصق بدل ما توصف لون العلبة.
بصراحة: الوصف في التليفون ليه حدود. NPIC بيقول إن خبرا كتير مبيقدروش يعرفوا الآفة بالكلام في التليفون، وممكن يحتاجوا صورة أو عينة منها. فالصورة اللي صورتها في الخطوة الأولى تنفعك هنا كمان.
شركة مكافحة حشرات السويس 01023401800
لو الملصق مش ذاكر الحشرة اللي عندك، أو مش فاهم العلبة من أصله، أو مشيت على المكتوب والحشرة لسه بتظهر، يبقى ده وقت المكالمة. وقبل ما تكلم شركة مكافحة حشرات السويس، جهّز 4 حاجات: اسم الحي والشارع، وشكل الحشرة وبتظهر فين، وصورة ليها لو قدرت، واسم أي منتج استخدمته من على ملصقه.
بنوصلك إزاي؟
بنوصل لكل المحافظات. خدمة العملاء على 01023401800 بترد 24 ساعة طول أيام الأسبوع، والفني بييجي في الميعاد اللي تختاره، بعد ما تقول العنوان كامل.
السلامة يوم المعالجة
بنرش بمبيدات ألمانية مصرح بها من وزارة الصحة، وريحتها مش نفاذة. والتجهيز الفني بيقولهولك قبلها: غطّي الأكل والمواعين أو شيلها، وخلي العيال الصغيرين والحيوانات بعيد عن الأوضة. ولو في البيت حامل أو رضيع أو حد بيتعب من الربو أو الحساسية، قول للفني قبل ما يبدأ، وهو يحدد يخرجوا ولا لأ وإمتى يرجعوا. وبعد الرش هوّي المكان.
ليه اركان الالمانية أفضل شركة مكافحة حشرات في السويس؟
اللي هتلاقيه لما تكلم اركان الالمانية:
- مبيدات ألمانية مستوردة ومصرح بها من وزارة الصحة المصرية.
- ضمان مكتوب لحد 5 سنين، ولو الحشرة رجعت جوه مدته بنعالج من غير مقابل إضافي.
- متابعة دورية بمواعيد بتتفق عليها، ومن غير مقابل إضافي.
- فحص قبل المعالجة يحدد أماكن الحشرة، وفحص بعدها يتأكد من النتيجة.
- تنضيف المكان من أي أثر بعد الرش، ولو العفش اتحرك بيرجع مكانه.
المتابعة والضمان
المتابعة
المتابعة دورية، ومفيش عليها مقابل إضافي. الفني بيحدد معاك مواعيدها، وبيراجع الأماكن اللي اتعالجت. وتفاصيل كل زيارة بتتسجل عندنا.
الضمان
الضمان مكتوب، ومدته بتوصل لـ5 سنين وبتختلف حسب الحشرة، والمدة بتتقالك في المكالمة. ولو الحشرة رجعت خلال المدة، بنعالج المكان تاني من غير مقابل إضافي. متنساش تاخد ورقة الضمان قبل ما الفني يمشي.
أسعار مكافحة الحشرات بتتحدد إزاي؟
مفيش قايمة أسعار ثابتة لكل الناس، لأن الشغل نفسه مش ثابت. كلمنا على 01023401800، واحكي على الحشرة ومكانها وعدد الأوض، وخدمة العملاء هتقولك السعر كامل في نفس المكالمة، حسب نوع الحشرة وحجم الإصابة والمساحة.
شركة ابادة حشرات في السويس: بنكافح إيه؟
كل حشرة ليها صفحة لوحدها على الموقع:
رش البق · رش الصراصير · التخلص من الفئران · رش النمل · رش الناموس · رش البراغيث · رش القراد · التخلص من الأبراص · علاج سوس الخشب
ولو لسه مش عارف اسم الحشرة، وده أول سؤال في الخطوات اللي فوق، ابدأ من مكافحة الحشرات المنزلية، فيها دليل حشرة حشرة.
شركة رش الصراصير في السويس 01023401800
برنامج مكافحة الآفات بجامعة كاليفورنيا (UC IPM) بيقول اعرف نوع الصرصار قبل أي تصرف، لأن الطرق اللي بتنفع بتختلف حسب النوع. وبيقول إن فيه أنواع عايشة بره وبتدخل البيوت مؤقتًا، زي صرصار البلاعة (الأمريكي)، وأنواع بتعيش وتتكاثر جوه بس، زي صرصار المطبخ (الألماني). في المكالمة قول حجمه ولونه، وشفته في المطبخ ولا الحمام. والكارت اللازق (ورقة لازقة بتمسك الحشرة اللي تعدّي عليها) بيفيد، حسب نفس المصدر، إنه يمسك صرصار تعرف منه النوع.
شركة رش البق في السويس 01023401800
EPA عندها صفحة عن السلامة في مكافحة البق، وفيها جملة صريحة: عمرك ما تستخدم جوه البيت مبيد معمول لبره، لأنه خطر جدًا، ومش هيحل مشكلة البق. يعني رشاش الجنينة مش حل للمرتبة. في المكالمة قول القرص بيظهر فين على الجسم، وبتنام في أنهي أوضة، وفيه كنبة بتقعد عليها كتير ولا لأ.
شركة رش البراغيث في السويس 01023401800
UC IPM عنده اختبار بسيط: البس شراب أبيض طويل لحد الركبة، وامشي في الأماكن اللي الحيوان الأليف بيرتاح فيها. لو فيه براغيث، هتنط على الشراب وتبان بسهولة. قول نتيجة الاختبار في المكالمة، والحيوان بينام فين. والاختبار بيكشف بس، مبيعالجش حاجة.
مين اركان الالمانية؟
اركان الالمانية لمكافحة الحشرات شركة مصرية، مقرها مدينة نصر بالقاهرة (28 شارع حسن السنباطي من شارع مكرم عبيد). بنستخدم مبيدات ألمانية مستوردة، و«الالمانية» جزء من اسمنا التجاري. للتواصل: 01023401800 أو 01146654911، وواتساب 01023401800.
أسئلة شائعة
فيه رقم مجاني لمكافحة الحشرات في السويس؟
مفيش عندنا خط بالشكل ده. الرقم مباشر: 01023401800، وأول ما حد يرد، قول اسم الحي من الخمسة.
أسعار مكافحة الحشرات في السويس بتتحدد إزاي؟
السعر بيتقال كامل في المكالمة على 01023401800، حسب نوع الحشرة وحجم الإصابة والمساحة.
أستخدم رشاش الجنينة جوه الشقة؟
لأ. EPA بتقول إن مواد كتير معمولة لبره بتبقى خطر جوه، لأنها بتفضل سامة جوه البيت مدة أطول. ولو الحشرة جوه، دوّر على منتج ملصقه بيقول إنه للاستخدام الداخلي وبيذكر الحشرة دي بالاسم.
ساكن في حي فيصل بالسويس: الصفحة دي ولا صفحة الجيزة؟
الصفحة دي. «حي فيصل» واحد من الأحياء الخمسة على بوابة المحافظة. أما فيصل اللي في الجيزة فشارع اسمه الرسمي «شارع الملك فيصل»، وصفحة الجيزة هي اللي بتتكلم عنه.
جسر السويس تبع المحافظة؟
لأ. ده شارع في القاهرة، واسمه بيظهر في أخبار حي عين شمس وحي مصر الجديدة. لو ساكن هناك، ابدأ العنوان بـ«القاهرة» واسم الحي.
أقول اسم المحافظة بس في العنوان؟
لأ. الاسم ده اسم المحافظة، واسم مدينة العاصمة، واسم حي من الخمسة كمان. قول اسم الحي، ولو انت في الحي اللي بنفس الاسم، قول «حي» قبله.
إيه الأحياء الخمسة اللي في المحافظة؟
حسب بوابة المحافظة: حي الجناين، وحي عتاقة، وحي فيصل، وحي الأربعين، وحي السويس. والهيئة العامة للاستعلامات بتقول إن المحافظة «تتكون من 5 أحياء».
يعني إيه «الملصق هو القانون»؟
دي جملة EPA. ملصق المبيد عندهم عليه إن استخدام المنتج بطريقة مخالفة للملصق مخالفة للقانون الفيدرالي الأمريكي. المعنى اللي ينفعك: المكتوب تعليمات تمشي عليها كلها، مش نصايح تختار منها.
علبتين الاتنين مكتوب عليهم صراصير: أختار أنهي؟
ابدأ بالملصق مش بالكلمة. اتأكد إن الاتنين بيذكروا الصراصير بالاسم، وبيذكروا المكان اللي هترش فيه في طريقة الاستخدام. لو الاتنين عدّوا، ساعتها بص على كلمة التحذير: NPIC بيقول إن المشتري يقدر يستخدمها عشان يختار الأقل سُمية، من بين المنتجات اللي بتنفع لمشكلته. يعني المقارنة بين علبتين بيعملوا نفس الشغلانة، مش بين علبة بتنفع وعلبة مش معمولة لحشرتك.
بين WARNING وDANGER: أنهي أخطر؟
DANGER. حسب NPIC، WARNING معناها سُمية متوسطة أو تهيّج متوسط للعين أو الجلد، وDANGER معناها سُمية عالية من طريق واحد على الأقل.
الحشرة اللي عندي مش مكتوبة على العلبة: أرش بيها برضه؟
لأ. EPA بتقول متستخدمش المنتج لآفة مش مذكورة على الملصق. وجملة «بيقضي على الحشرات» اللي على وش العلبة مش قايمة حشرات. القايمة في طريقة الاستخدام.
الملصق مش بالعربي، أو مش فاهمه: أستخدم العلبة؟
متستخدمهاش وانت مش فاهم. EPA بتقول اقرا الملصق الأول ونفّذ تعليماته بالحرف، ومعاها كل الاحتياطات والقيود، وده مينفعش وانت مش فاهم المكتوب. اطلب من حد يقراهولك صح، أو سيب العلبة.
قريت الملصق أول مرة: لازم أقراه كل مرة؟
أيوه. NPIC بيقول اقرا الملصق تاني قبل كل استخدام، ومتعتمدش على ذاكرتك. وراجع بالذات الكمية والأماكن والاحتياطات.
مكتوب على العلبة «للاستخدام الداخلي»: كده تنفع في المطبخ؟
الكلمة لوحدها مبتقولش. NPIC بيقول إن جزء طريقة الاستخدام هو اللي بيجاوب: فين، وإزاي، وقد إيه، فالمطبخ لازم يكون مذكور هناك. ولو هتستخدمها جوه، EPA بتقول الأكل يتشال أو يتغطى الأول.
رقم شركة مكافحة حشرات في السويس: 01023401800
رقم اركان الالمانية لمكافحة الحشرات: 01023401800. قول اسم الحي والشارع، وشكل الحشرة وبتظهر فين، ولو رشيت حاجة بنفسك، اقرا اسمها من على الملصق.
